Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est : Nicolas Ney
Afiro
Association
Chemin de Champ Colomb 10, 1024 Ecublens
dpo@afiro.ch
2. Cadre légal
Nous traitons les données personnelles conformément :
- à la Loi fédérale sur la protection des données (nLPD)
- et, lorsque applicable, au Règlement général sur la protection des données (RGPD)
3. Données personnelles collectées
Dans le cadre de l’exploitation de notre boutique en ligne, nous collectons notamment :
- nom et prénom
- adresse postale (facturation et livraison)
- adresse email
- numéro de téléphone
- informations relatives aux commandes
- adresse IP et données techniques (logs)
Les données sont collectées lors :
- de la création d’un compte client
- du passage d’une commande
- de l’utilisation du site web
4. Finalités du traitement
Les données personnelles sont traitées exclusivement pour :
- le traitement et la livraison des commandes
- la gestion des paiements
- la communication avec les clients
- le respect des obligations légales (comptabilité, facturation)
- la sécurité et le bon fonctionnement du site
5. Paiements
Les paiements sont traités exclusivement par des prestataires de paiement externes certifiés.
Nous ne stockons aucune donnée de carte bancaire sur nos serveurs.
6. Transmission des données à des tiers
Les données personnelles peuvent être transmises aux destinataires suivants, uniquement lorsque nécessaire :
- La Poste Suisse, pour la livraison des commandes
- prestataires techniques liés à l’hébergement et à la maintenance du site
Aucune donnée personnelle n’est vendue ni transmise à des tiers à des fins commerciales.
7. Hébergement et localisation des données
Le site est hébergé par Infomaniak (Suisse).
Les données sont traitées uniquement en Suisse.
8. Cookies
Notre site utilise uniquement des cookies techniques nécessaires au bon fonctionnement de la boutique (panier, session utilisateur).
Aucun cookie de suivi publicitaire ou d’analyse marketing n’est utilisé.
9. Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées :
- données de commande : 10 ans, conformément aux obligations légales suisses
- comptes clients inactifs : supprimés ou anonymisés après 10 ans
- données techniques (logs) : durée limitée selon les besoins de sécurité
10. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation.
11. Droits des personnes concernées
Conformément à la loi, vous disposez notamment des droits suivants :
- droit d’accès à vos données
- droit de rectification
- droit à l’effacement (dans les limites légales)
- droit d’opposition à certains traitements
Toute demande peut être adressée à : dpo@afiro.ch
12. Modification de la politique
Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment.
La version en vigueur est celle publiée sur le site.
1. Généralités
En accédant et en utilisant le site on-s-connait.ch (ci-après : « le site »), vous acceptez les présentes conditions générales.
Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous êtes invité·e à ne pas utiliser ce site.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est :
Afiro
Chemin de Champ-Colomb 10, 1024 Ecublens
Email : association@afiro.ch
Tél : 021 637 24 00
3. Protection des données
Principe
Nous traitons vos données personnelles conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD).
Les données collectées sont utilisées uniquement pour :
- la gestion des comptes utilisateurs
- la mise en relation entre membres
- la communication avec les utilisateurs
- l’amélioration du service
Nous ne vendons ni ne louons vos données.
Données collectées
Selon votre utilisation du site, les données suivantes peuvent être collectées :
- nom / prénom / pseudo
- adresse email
- informations de profil (facultatives)
- messages ou contenus publiés
- données techniques (IP, navigateur, etc.)
Conservation
Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire à l’utilisation du service ou aux obligations légales.
Sécurité
Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre :
- accès non autorisé
- perte
- modification
- diffusion
Cependant, aucun système n’est totalement sécurisé.
4. Cookies
Le site utilise des cookies pour :
- assurer le bon fonctionnement du site
- analyser l’utilisation
- améliorer l’expérience utilisateur
Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies.
5. Outils d’analyse
Le site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited.
Google Analytics utilise des cookies permettant d’analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Les informations collectées (notamment adresse IP anonymisée, pages consultées, durée de visite) sont transmises à Google et peuvent être stockées sur des serveurs situés à l’étranger, notamment aux États-Unis.
Nous utilisons Google Analytics avec les paramètres suivants :
- anonymisation des adresses IP activée
- utilisation à des fins statistiques uniquement
Ces données nous permettent :
- d’analyser le trafic du site
- d’améliorer les contenus et l’expérience utilisateur
Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies via les paramètres de votre navigateur.
6. Droits des utilisateurs
Conformément à la LPD, vous disposez des droits suivants :
- accès à vos données
- rectification
- suppression
- limitation du traitement
Pour exercer vos droits :
📩 association@afiro.ch
7. Contenus et utilisation du site
Les utilisateurs sont responsables des contenus qu’ils publient.
Il est interdit de :
- publier du contenu illégal, offensant ou inapproprié
- usurper l’identité d’autrui
- utiliser le site à des fins frauduleuses
Afiro se réserve le droit de supprimer tout contenu ne respectant pas ces règles.
8. Propriété intellectuelle
Tous les contenus du site (textes, images, design, code) sont protégés.
Toute reproduction sans autorisation est interdite.
9. Responsabilité
Le site est fourni “tel quel”.
Afiro ne garantit pas :
- l’absence d’erreurs
- la disponibilité continue
- les résultats obtenus via le site
Afiro décline toute responsabilité liée à l’utilisation du site ou aux interactions entre utilisateurs.
10. Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers.
Afiro n’est pas responsable de leur contenu ni de leur politique de confidentialité.
11. Modifications
Ces conditions peuvent être modifiées à tout moment.
La version en vigueur est celle publiée sur cette page.
12. Contact
Pour toute question :
📩 association@afiro.ch
📞 021 637 24 00
13. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse.
Le for juridique est en Suisse.
14. Date
Dernière mise à jour : 09/04/2026